The Spectrum IRC channel is now #spectrum on irc.libera.chat.

It can also be joined through the Matrix bridge as
#spectrum:libera.chat.  I understand there are some teething problems
with the Matrix bridge, but hopefully they should be resolved soon.

Apologies for the inconvenience.