diff -ru recoll-1.21.3-orig/filters/rclpdf recoll-1.21.3/filters/rclpdf
--- recoll-1.21.3-orig/filters/rclpdf	2015-09-28 08:08:15.000000000 +0100
+++ recoll-1.21.3/filters/rclpdf	2015-12-14 21:37:01.984945925 +0000
@@ -129,7 +129,7 @@
 {
     # Test poppler version: at some point before 0.24, poppler began
     # to properly escape text inside the header (but not the body).
-    XYZ=`pdftotext -v 2>&1 | awk '/pdftotext/{print $3}'`
+    XYZ=`pdftotext -v 2>&1 | awk '/version/{print $3}'`
     MAJOR=`echo $XYZ | cut -d. -f 1`
     MINOR=`echo $XYZ | cut -d. -f 2`
     escapeheader=1